Collection: The Qur'an - An Explanatory Translation

Available in a 5-volume soft-cover set, or a single hard cover book.

The Qur’ān is the final message of God sent to humankind through His last prophet and messenger, Muḥammad (s). It is the Muslims’ holy scripture, and the most read text in human history, from cover to cover. It is read everyday by millions of people, and committed to memory by thousands.

Why is the Qur’ān so appealing? What drives this unique phenomenon? The Qur’ān addresses humans and appeals to their common sense, intellect and thought. When the Qur’ān is accepted as God’s message, it addresses them as Muslims, transforming their faith into conviction and inspiring them to strive towards piety and God-consciousness.

How is this translation work any different from others? Most of the existing translations are too literal and thus unreadable, or if they are fluent and readable, the lack of context surrounding the verses make them incomprehensible for those who would not have the time, nor interest, to study the extensive commentaries of the Qur’ān. This translation, with its embedded explanatory words, phrases, and notes, makes it easy for any reader to understand the message of God found in these verses, in their proper contexts.